Else Löser - Pologne et les falsifications de l'histoire - couv 1.jpg

Else Löser - Pologne et les falsifications de l'histoire polonaise

L'auteur de ces textes était une Allemande de souche, née, élevée et éduquée dans les territoires cédés à la Pologne en vertu du Traité de Versailles, ou, dans certains cas, saisis de force par les Polonais, en violation d'un plébiscité. Le frère de l'auteur a été assassiné lors des tristement célèbres massacres du "dimanche Bromberg" du 3 septembre 1939, commis selon les listes d'adresses exactes de tous les Allemands de souche, préparées et distribuées longtemps à l'avance, ses parents ont disparu et ont vraisemblablement été assassinés par les Polonais ou les Russes au printemps 1945.

Absolument bilingue en polonais et en allemand, l'auteur a consacré sa vie à une étude comparative de l'histoire et de la littérature polonaise et allemande. L'information présentée ici, en traduction française, sous forme de livre pour l'époque, n'est autrement disponible que dans des ouvrages relativement inaccessibles ou très difficiles et compliqués écrits par des spécialistes, presque jamais en anglais et encore moins en français. L'image des Allemands dans la littérature polonaise est une œuvre littéraire absolument unique - à ma connaissance, c'est la seule œuvre du genre en anglais - qui donne un aperçu unique des évènements et des mentalités qui continuent de produire des répercussions jusqu'à ce jour.

Ces textes sont une lecture essentielle pour tous ceux qui s'intéressent non seulement aux causes de la Seconde Guerre mondiale, mais aussi à la compréhension de certaines actions et attitudes allemandes qui seraient autrement incompréhensibles. Toute équation a deux côtés.


Vous pouvez télécharger la vidéo en faisant clic droit ici,
puis "Enregistrer la cible du lien sous", puis "Enregistrer".